Bouleversements (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lady Persie fréquente de plus en plus assidûment Von Ribbentrop, au grand dam de Hallam, déjà fort occupé à aider le Duc de Kent à maintenir son frère sur le trône. Face au mutisme persistant de Lotte, Maud décide sans l’accord de son fils de placer la fillette dans un établissement psychiatrique. C’est en allant l’y rechercher qu’Hallam découvre que sa propre soeur, Pamela, est toujours en vie. Chez les domestiques, un différend oppose Mme Thackeray et Mme Buck à propos d’une photo. Quant à Monsieur Pritchard, il aide Lady Agnes à accoucher et fait réembaucher Johnny au 165 Eaton Place.