Le fantôme du passé, 1ère partie (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lynley et Havers sont sur le point de coincer Michael Shand, une figure de la pègre, lorsque leur informateur, Roger Pollard, est assassiné, a priori par un tueur à gages. Que faisait Pollard sur la côte alors qu’il se trouvait soi-disant sous la protection de la police à Manchester ?