Cinquieme épisode (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Bien que ses premiers efforts pour se reconcilier avec Veda echouent, Mildred renoue avec Monty, ravi de voir sa nouvellement riche maitresse acheter sa maison de famille a Pasadena. Dans le meme temps, la carriere de soprano de Veda decolle sous la tutelle de Carlo Treviso et d'un nouveau manager. Bien que mere et fille se reconcilient enfin a l'occasion du mariage de Mildred avec Monty, tout ne va pas pour le mieux. Apres une serie d'erreurs financieres, Mildred est prise a la gorge quand le restaurant de Laguna est proche de la faillite et que le deloyal Wally la menace d'un proces au nom de ses debiteurs. Pressee par Bert de demander un pret a Veda qui nage en plein succes, Mildred decouvre a son retour chez elle une terrible nouvelle qui va changer le cours de sa vie.