Bugs sur glace / Bugs chez les Scouts (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Bugs et Squeaks sont victimes d'intimidation de la part d'un patineur professionnel alors qu'ils tentent de patiner pour s'amuser sur le lac./Bugs prend un chef scout qui intimide sa troupe de scouts.