Une bombe peut en cacher une autre (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lorsqu'un jeune musicien est retrouvé mort derrière une poubelle, les enquêteurs Cyrus Lupo (Jeremy Sisto) et Kevin Bernard (Anthony Anderson) retrouvent un sac rempli de billets de banque qui les dirige vers une foule de suspects, dont Don Sorenson (John Bolger). Sorenson confesse avoir tiré sur le musicien lorsque l'enquête révèle que sa fille Jill Sorenson (Portia Reiners) a pu être kidnappée, mais les indices n'ont plus aucun sens lorsque celle-ci réapparaît à la maison après avoir perdu son téléphone portable. En utilisant le portable volé pour les guider, les enquêteurs remontent l'affaire à un complot terroriste bien plus important. Avec : S. Epatha Merkerson (la lieutenante Anita Van Buren), Sam Waterston (le procureur Jack McCoy), Alana De La Garza (Connie Rubirosa) et Linus Roache (Michael Cutter).