Saison 1, Épisode 3: Vies nouvelles (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Les quatre adolescents cherchent à trouver des preuves de leur existence dans l’univers où ils se trouvent. Après une rencontre qui ne se passe pas comme prévu pour Sam et une excursion au lycée, les garçons se rendent compte que dans ce monde, ils n'existent vraiment pas ! Sam ne laisse pas tomber pour autant et pense pouvoir faire recouvrer la mémoire à Mia, mais il apprend que dans ce monde, cette dernière sort avec un certain Sammy. Il découvre que Sammy vit littéralement sa vie. Il confronte sa mère, qui ne le reconnaît pas non plus, et semble, en sa présence, souffrir de symptômes étranges et soudains. Les quatre adolescents réunis sont soudain la cible d'un phénomène météorologique étrange...