Version officielle (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Prisonnière à Bamako, Odelle (Anna Friel) doit prouver sa valeur lors d’un interrogatoire mené par un membre d’Ansar Dine. Pendant ce temps à New York, Harrison (Jake Robinson) demande à contrecœur de l’aide à son père, un célèbre journaliste, quand il apprend qu’il a des liens avec le Colonel Glen (Treat Williams). Peter (Peter Facinelli) se retrouve en danger après avoir découvert une nouvelle preuve contre Societele. Sous la pression, il va voir Sophia Tsaldari (Orla Brady), candidate au poste de Premier Ministre en Grèce – ce qui mène à une révélation inattendue.