Do-It-Yourself / A Disappearing Trick / Something Nasty in the Kitchen / Trouble At the Launderette (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Using a carpentry set which Paddington bought at the Auction, he attempts to make a magazine rack for Mr. Curry, and saws his kitchen table in two in the process. / Paddington tries out a new conjuring outfit at his birthday. He does various tricks and borrows Mr. Curry's wristwatch, which he smashes. Mr. Curry is furious. Mr. Gruber offers to replace it. / Mr. and Mrs. Brown were ill in bed, Jonathan and Judy were at school and Mrs. Bird was away on holiday. Paddington offers to cook the dinner and make dumplings. The dumplings overflow from the saucepan right along the floor. / Paddington offers to lend a paw with the washing, and to do some of Mr. Curry's pullovers as well in the launderette. The Browns' laundry needed hot water, whereas Mr. Curry's pullovers warm water. Paddington uses two machines, but reverses his instructions with disastrous results for the pullovers. He also has trouble with the tea-vending machine.