Portrait de famille / L'amie de Petit-Ours / Petit-Ours et Emilie (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Portrait de famille : Lorsque Papa-Ours décide de faire un portrait de famille, la fête commence pour Petit-Ours, qui invite ses amis à une séance de photos plutôt agité... / L'amie de Petit-Ours : Petit-Ours rencontre Emilie, une petite fille qui ne retrouve plus le chemin de sa maison de vacances ! Il lui propose alors immédiatement son aide... / Petit-Ours et Emilie : Emilie rend visite à Petit-Ours pour la première fois. Les deux amis s'amusent alors toute la matinée, surtout avec les vieux habits de Papa et Maman-Ours...