Un giga-combat, pour de méga-résultats! (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Nos héros traversent une forêt lorsqu’ils entendent des appels à l’aide! Ils découvrent une jeune femme dont la jambe est coincée dans une crevasse, et parviennent à la libérer. Elle leur montre la méga-gemme qu’elle vient de trouver, et leur apprend qu’elle est une Infirmière Joëlle. Puis, elle les emmène conduit au rencontrer le Professeur Platane au Ccentre Pokémon. Mais arrivée là-bas, elle se dispute violemment avec son assistant Nanméouïe! Tout le monde est bien décidé à les aider à mieux s’entendre, d’autant que le professeur précise qu’un lien puissant doit exister entre un Pokémon et son dresseur, pour pouvoir réussir la méga-évolution. Les deux associés travaillent ensemble pour soigner un Makuhita blessé, et lorsque la Team Rocket attaque, la solidité du lien qui les unit est démontrée : Nanméouïe méga-évolue et envoie rapidement les bandits vers d’autres cieux! Le Professeur Platane rencontre ensuite Pouic et avoue ne pas savoir de quel Pokémon il s’agit. Il décide alors de rentrer à son laboratoire, pour effectuer des recherches supplémentaires. Nos héros lui disent au revoir, et reprennent leur route vers Auffrac-les-Congères!