Guerre & crème glacée (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Les tensions montent entre le CBI et The Treasons suite à l’attaque ratée sur Tommy, qui menace Jenard de prendre le contrôle de son équipe. Comme la violence grimpe dans les rues, les fédéraux se voient offrir une unité d’élite pour faire tomber le CBI, poussant DiFranco à foncer pour sauver un témoin de la colère de Jenard. Les violentes menaces d’adversaires motivent Tommy et Diamond à se débarrasser de leur produit volé au plus vite, les amenant à étendre l’activité du CBI dans l’ancienne prison de Diamond avec l’aide de Kendra. Pendant ce temps, Diamond développe un lien inattendu avec l’activiste adolescent Leon, Tommy lutte pour pardonner sa mère, et Vic joue un jeu vengeur de sabotage avec son père en difficulté. Mais Walter accuse Claudia de tous ses ennuis, et sa punition la laisse plus désespérée que jamais. Tommy affronte finalement Walter et fait un pas supplémentaire dans sa vengeance de la mort de Liliana.