Etre et avoir été (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Violet participe à un groupe d « écoute après le deuil ». Elle y entend les témoignages de parents face à la perte et s'inquiète de ne pas arriver à faire comprendre à son fils Lucas la réalité de la mort de son père. Elle prend en charge Adam, un patient coléreux qui a peur d'affronter les fantômes de son passé violent, mais elle pratiquera un dangereux mélange des genres en outrepassant son rôle de psy. Stéphanie raconte à Sam son parcours amoureux et souhaiterait qu'il en fasse autant, mais celui-ci peine à se livrer. Addison est elle aussi face à cette même peur de se révéler, et hésite à avouer à Jake le vrai rôle qu'avait Mark Sloan dans sa vie. Jake, devant son chagrin sans fin et son comportement fuyant, s'interroge et demande de l'aide à son ancien rival, Sam. Charlotte essaye de tout mener de front : vie de famille, carrière envahissante, grossesse et deuils successifs. Cooper s'en inquiète et lui intime l'ordre de lever le pied pour son bien et celui de ses futurs triplés. Sheldon est en colère à l'idée de devoir affronter un cancer de la prostate, et ce sera Sam, le messager de cette nouvelle, qui absorbera ce choc. Le souvenir de la déchéance de son père face à cette même maladie l'angoisse.