Episode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lisa, une jeune chanteuse récemment divorcée, se produit à Amsterdam, tout en s’impatientant de retrouver son amant à Copenhague. Avec Elliott, un ami sans-abri et toxicomane, Ginger s’invite à une fête organisée par Albert dans l’appartement familial. La découverte par la police d’un sac d’armes automatiques près du centre d’accueil pour demandeurs d’asile pourrait attester d’une attaque terroriste planifiée. Elisabeth doit à présent faire face à de nombreuses pressions...