Escalade (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Les nouvelles recrues de la CIA continuent leur entraînement à la Ferme avec des exercices d'évaluation du terrain, tandis que dans le futur, Alex infiltre le groupe terroriste responsable de la prise d'otages, et découvre avec stupéfaction que tous ses membres ne sont pas des inconnus.