Episode 3 : Merci pour la mémoire (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Rimmer est déprimé - son père est mort et personne ne l'aime. Pas même son sandwich aux oeufs, chutney et sauce chili. Quatre jours passent, Lister et Cat se réveillent avec une jambe dans le plâtre. Les aliens ont-ils enfin débarqué ?