Club gourmet (EP3)
Résumé de l'épisode 3
A l'occasion du brunch annuel de Monsieur Mélard, Rigby s'endort sur son tracteur et sème la pagaille parmis les invités de la fête. Mélard décrète que, en tant que directeur, Benson est aussi coupable que Rigby de ne pas avoir fait régner la discipline parmi ses employés. Mélard leur laisse jusqu'à dix-sept heures, pour décider lequel d'entre eux deux va lui remettre sa lettre de démission.