Équipe (EP3)
Résumé de l'épisode 3
C’est la dernière chance offerte au service du bureau dont Éric fait partie. À moins qu'ils ne démontrent leur progression fulgurante telle l’explosion d’une supernova lors du concours de paintball organisé par l’entreprise, leur service est menacé de disparition. Non seulement Éric arrive en retard mais il doit trouver un endroit où laisser les enfants car Maria, sa fille au pair, doit réaliser son travail d’intérêt public. Lorsqu’il arrive enfin, il s’embrouille immédiatement avec sa secrétaire Alison à propos de l’utilisation de son nouveau téléphone portable, et c’est sa seule partenaire dans l’équipe. Ce n’est pas très prometteur ...