"Heart Breakers, Money Makers" (EP3)
Résumé de l'épisode 3
On the agenda for the day is Project Accountability - a citywide operation to seize all "proceeds of crime" - then get to Fite Nite. The officers of 15 Division are assigned to seize items purchased with money earned illegally - a task no one is excited about. Andy and Nick are sent to an illegal gambling house - which turns out to still be in operation - and they dutifully arrest the homeowner. But after a confession that seems too good to be true, Andy recruits Sam to help her get to the bottom of what's really going on. Meanwhile, Dov and Gail emerge empty-handed from their seizure - until they go off-book following a lead, and take down an elaborate debit card fraud operation. Later at Fite Nite, everyone is shocked to see an officer who's not on the card enter the ring for 15 Division - and they have to watch, as he refuses to go down.