Les Faux monnayeurs (EP3)
Résumé de l'épisode 3
L'équipe se confronte au Lieutenant Lynch lorsqu'elle leur assigne une opération d'infiltration officieuse visant à démanteler un gang local qui imprime de faux billets sans leur laisser le temps de se préparer pour cette mission. Hondo est de plus en plus sous tension à mesure que la relation compliquée entre ses parents s'aggrave.