La Nuit du clown triste 2 : Les Larmes de la nuit (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Fred essaie de reconquérir Daphné. Le Clown Triste revient pour rançonner Crystal Cove et kidnappe Daphné. Elle est sauvée et accepte de revenir dans l'équipe. Monsieur E essaie de recruter à nouveau Angel Dynamite...