La Veillée aux cent bougies (Subtitled) (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Dory décide d’enquêter sur la disparition de Chantal et se rend à la veillée en sa mémoire, accompagnée d’Elliott, Portia et Drew. Dory cherche des indices et fait la rencontre de plusieurs personnes qui font partie de l’entourage de Chantal, dont son ex-petit ami, Gavin.