La Fête du Mort (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Simon a été pris en otage par des vampires en échange de la Coupe Mortelle. Les Chasseurs d'Ombres parviennent à le localiser à l'hôtel Dumort, détenu par Camille et Raphaël. Alec et Jace ont un différend quant à la loyauté de Clary, puisque son père est leur ennemi. Isabelle rend visite à Meliorn, son amant Seelie, pour lui soutirer des informations sur l'hôtel Dumort afin que le groupe puisse entrer inaperçu. Les chasseurs portent secours à Simon et le ramène près de Clary ; cependant, il semble qu'il soit sur le point de se transformer en vampire après avoir bu le sang de Camille.