Les fantômes d'Illyria (EP3)
Résumé de l'épisode 3
L'U.S.S. Enterprise est confronté une contagion qui ravage le vaisseau. Un par un, tout l'équipage est frappé d'incapacité, à l'exception de Numéro un, Una Chin-Riley, qui doit maintenant affronter un secret qu'elle cache alors qu'elle s'empresse de trouver un remède.