Mauvaise fréquentation (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lorsqu’Emmett est arrêté par la police pour avoir mis un dessin de Bay sur un panneau publicitaire pour son anniversaire, Melody attribue sa conduite à la mauvaise influence de Bay. Angelo propose à Regina de lui financer l’ouverture d’un salon de coiffure. Daphne apprend qu’elle n’a été recrutée dans l’équipe de basket de Buckner que parce que son handicap permettait à l’établissement d’obtenir une subvention. John et Kathryn découvrent que leur avocate est prise dans un conflit d’intérêts.