Le jeu de la tolérance (EP3)
Résumé de l'épisode 3
La tension monte entre Bay et Natalie, et Melody décide d’organiser un week-end de retraite en forêt pour leur apprendre la tolérance. Kathryn commet des maladresses pendant une interview à la radio et John lui demande de ne plus parler de politique. Regina apprend que ses mains sont gravement atteintes. Toby et Lana se lient d’amitié.