Épisode 3 (EP3)
Résumé de l'épisode 3
En se retrouvant seul avec le mystérieux Dr. Dumbarton, James Delaney découvre un nouvel allié inattendu. Alors cerné d’ennemis, James décide de prendre des mesures radicales contre ceux qui ont voulu sa disparition. En voulant se prémunir de nouvelles tentatives de meurtre, il réalise cependant que ses ennemis pourraient choisir d’utiliser ses proches pour le détruire.