A Visit to the Bank / A Spot of Fishing / Bear's Job Week (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Fearing his money was stolen when his bank is robbed, Paddington goes to take out his savings and he gets a nasty surprise. First, the interest he earns on his savings isn't very interesting at all: a measly threepence. Then, when he receives his money, he is shocked to discover that they are not the same marmalade chunk marked bills he entrusted to the bank six months ago-his money was stolen! Our hero puts in an emergency call to Mrs. Bird, and it's a call that helps capture the bank robber and Paddington gets his notes back. / An afternoon fishing trip to a nearby island takes a comical turn when Paddington, Mr. Gruber and Admiral Gurndy find themselves stranded. Leave it to Paddington to mistakently hog-tie the Admiral and send out the distress signal that eventually leads to their rescue. / Paddington learns of a wonderful tradition: a week of doing tasks for people and getting paid. Mr. Curry is dubious, but since he's in a hurry to finish his costume for a big contest, he takes Paddington on. And because ironing is difficult with paws, Mr. Curry wins first prize.