Saison 1, épisode 3: Tiraillements (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Alors que son roman connaît un succès croissant, Noah demande à Alison de l'aider à faire des recherches sur la culture locale. Leur promenade innocente à travers Montauk se révèle plus risquée que prévu. Parallèlement, Cole prend position au nom de sa communauté, tandis qu'Helen a des affaires à régler à Brooklyn.