Assumer les conséquences (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Un événement regrettable compromet le projet de nouvelle gare de George. Malgré les avertissements d’Agnes, Marian continue de voir M. Raikes, qui dévoile ses ambitions au grand jour. Peggy apprend qu'un éditeur s'intéresse à ses histoires. Lors d'un discours donné par Clara Barton, Ada retrouve un ami d'enfance. Oscar ne renonce pas à son plan, tandis que Jack invite Bridget à assister à un spectacle.