Saison 1, Episode 3: En pleine tempête (EP3)
Résumé de l'épisode 3
L'ouragan Iris, particulièrement dévastateur, est sur le point d'atteindre les côtes du Sud de la Floride. Un jeune garçon, poursuivi par un caissier pour vol à l'étalage, se précipite dans une zone boisée et découvre le cadavre d'une femme dans les buissons. Arrivés sur la scène du crime, Longworth et Sanchez débutent une enquête, lorsqu’un autre corps est retrouvé dans une limousine. Les deux affaires pourraient être intimement liées…