La cage noire, 3ème partie (EP3)
Résumé de l'épisode 3
La notoriété de Naz prend de l’ampleur à Rikers, et celui-ci constate rapidement que sa seule chance de salut, ou peut-être sa perte, réside en la personne d’un détenu endurci nommé Freddy, ancien champion de boxe qui exerce une influence sur bon nombre de gardiens. Après avoir demandé à Stone le montant de ses honoraires pour la défense de Naz, Salim et Safar reçoivent une proposition intéressante d’une brillante avocate, Alison Crowe, accompagnée d’une jeune assistante d’origine indienne, Chandra Kapoor. Simultanément, Salim se retrouve confronté à un dilemme alors qu’il tente de récupérer le taxi saisi qu’il co-détient avec ses partenaires Yusuf et Tariq.