Nous sommes des effigies, ou de simples bêtes (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Eleanor et sa mère la Reine s’affrontent pendant la Fashion Week : c’est à celle qui organisera le plus beau défilé de mode. De son côté, Liam tente d’oublier Ophelia en sortant en boîte, mais il y croise Gemma. Celle-ci, complètement ivre, percute une cabine téléphonique. Marcus a des difficultés à faire sortir Liam, qui refuse de laisser Gemma dans cette situation ; Liam échappe de peu au scandale, grâce à l’intervention musclée de Jasper. Le roi est persuadé que sortir de la monarchie limiterait les dégâts pour la santé morale de sa famille.