Nuit des temps (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Année 2417 Point Central. Valerian et Laureline sont les deux seuls Terriens de la Galaxie ; ils sont contactés par trois étranges personnages, les Shingouz, qui leur proposent une mission apparemment simple et très bien rémunérée : récupérer l'amphore sacrée de Fulbok, une planète lointaine désormais inhabitée. Arrivés sur place, les deux jeunes gens se retrouvent projetés dans un univers délirant où se mêlent passé et présent !... Hallucination ou réalité ?...