Voir VICE, Saison 2 (VOST) - Episode 3

« Ferraille américaine » (correspondant : David Choe) - Des villes comme Detroit et Cleveland se retrouvent à la tête d’un nouveau phénomène : la récupération de ferraille. Les laissés-pour-compte démontent littéralement d’anciennes écoles, maisons, hôpitaux et usines désaffectés à la recherche de matériaux à revendre au noir aux décharges locales. La ferraille constitue un des plus importants secteurs d’exportation des États-Unis, l’équivalent de milliards de dollars étant envoyés chaque année vers la Chine, où le métal est investi dans leur infrastructure. Le prix d’une livre de cuivre, par exemple, est environ cinq fois plus élevé qu’en 2002. David Choe se penche sur le cycle de vie de la ferraille, des personnes qui risquent leur vie pour la trouver, aux décharges qui l’achètent, jusqu’aux commerçants chinois qui l’importent dans leur pays pour construire leur économie. « Enfants des drones » (correspondant : Suroosh Alvi) - Après une guerre longue et coûteuse en Afghanistan, la politique étrangère américaine a adopté une approche dramatiquement différente pour se charger des présumés insurgés Talibans. Au lieu de la stratégie classique consistant à laisser des forces sur le terrain, le Président Obama se repose de plus en plus sur une guerre menée à l’aide de drones télécommandés, dont les opérateurs peuvent éliminer des cibles d’un simple clic à des milliers de kilomètres de distance ; leur seule interaction avec le champ de bataille se fait par l’intermédiaire d’un écran. Les drones sont vendus comme des armes d’une précision chirurgicale, qui évitent de mettre les soldats en danger. Mais pour les victimes innocentes, décrites comme des « dommages collatéraux », les frappes de drones ne sont que peu précises. Suroosh Alvi mène l’enquête sur les effets des frappes de drones au Pakistan, où l’extrémisme et le militantisme ne font que croître au lendemain de la campagne de drones d’Obama.