Les pièges du crépuscule (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Lors d’une conférence à la Société Historique, Max et son père assistent à une altercation entre un orateur et un moine. Quelques jours plus tard, le moine est retrouvé battu à mort dans la sacristie de son monastère. Très vite les soupçons se portent sur Isaak et celui-ci est arrêté par Oskar Rheinhardt. Mais l'affaire est loin d'être résolue.