Sans peur et sans reproche (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Claudia sort sa sœur de coma avec l’aide de Myka. Mais l’énergie de la boite à musique ne passe pas dans l’artéfact que Claudia avait choisi à cet effet, mais dans Myka qui ressent aussitôt des accès de rage et de violence. Artie est obligé de replonger Claire dans le coma après avoir re-transféré en elle toute cette énergie négative. Pendant ce temps, Steve et Pete se rendent dans un parc à thème médiéval où il se produit d’étranges phénomènes. Pour contrer un artéfact, ils vont devoir aider un jeune homme assez peu débrouillard et pas très courageux à devenir un preux chevalier.