Un prisonnier encombrant (EP3)
Résumé de l'épisode 3
Don Rodrigo Malapensa et le Commandant Monasterio veulent construire un port pour Los Angeles, à la place du village des indiens Chumash. Sisquoc, un jeune guerrier, kidnappe Monasterio sur un coup de tête. Le sergent Garcia se lance à sa poursuite avec sa maladresse habituelle, ainsi que Malapensa qui est beaucoup plus dangereux. Il vaudrait mieux que Zorro retrouve Sisquoc avant que les choses ne tournent mal.