Voir Adventures of Sonic the Hedgehog, Season 1, Vol. 1 - Episode 30

Robotnik invents an electron altering generator which makes Scratch and Grounder twice as fast as Sonic. When they lose it and Tails picks it up, Tails speeds through the Mobius countryside leaving disasters and accidents in his wake. Seeing this, Robotnik convinces the villagers that the little fox belongs in jail, and Tails is forced to flee. With Tails all alone, Scratch and Grounder attack, and Sonic makes a last minute rescue.