Saison 3, Épisode 5: Unis jusqu'à la mort (EP30)
Résumé de l'épisode 30
Quand Nolan et Irisa doivent confronter une visite inattendue et potentiellement fatale dans leur passé, Amanda et Doc Yewll appellent T'evgin au secours. Datak et Stahma préparent un coup décisif contre le général Rahm Tak, du système Votanis.