Saison 2, Épisode 15: Une nouvelle ère, 2ème partie (EP30)
Résumé de l'épisode 30
Sortis du bunker, les villageois vont tenter de regagner Montréal avec la dernière énigme que le Manuel du site leur à révélée : "À la sortie du bunker, le bâtiment la lèvera au coucher du soleil".