Saison 2, Épisode 10: Reprise (EP30)
Résumé de l'épisode 30
Destiny détecte une signature d'énergie à distance provenant d'une zone située en dehors de son parcours habituel. Le Dr Rush (ROBERT CARLYLE) croit que cela pourrait provenir d'une nouvelle source d'énergie potentielle ou pourrait être un signe de vie intelligente arguant que tout ce qui existe pourrait s'avérer très bénéfique pour l'équipage et la mission de Destiny. Le Colonel Young (LOUIS FERREIRA) accepte à contrecœur et permet au Dr Rush de manipuler la navigation changeant le parcours.Après une journée à FTL le vaisseau atteint une mer de vaisseaux naufragés le carnage d'une vieille bataille de plusieurs siècles. Sans aucun signe visible de danger le lieutenant Scott (BRIAN J. SMITH) Msgt. Greer (JAMIL WALKER-SMITH) et Volker (PATRICK GILMORE) partent dans la navette pour regarder de plus près. Eli (DAVID BLUE) utilise les systèmes de Destiny pour recréer une simulation de la bataille seulement pour découvrir que les débris ne sont pas ce qu'il semble être.Chloe (ELYSE LEVESQUE) succombe plus profondément à l'infection extraterrestre sachant que plus elle reste à bord de Destiny plus c'est risqué. Mais quand un ami perdu vient à la rescousse ce ne sont plus les ravisseurs extraterrestres de Chloé que l'équipage doit s'inquiéter.Sur Terre Eli se démène pour savoir comment dire à sa mère ce qui lui est arrivé. Wray (MING-NA) rend visite à Sharon mais constate que la distance commence à peser sur leur relation.