Saison 3, épisode 8: Les mirages du passé (EP30)
Résumé de l'épisode 30
Une raison inattendue de se réjouir suscite une brusque prise de conscience chez Alison. Peu après, Soon after, une mise en garde surprenante lui fait envisager l'impensable. La colère de Cole à l'encontre d'Alison atteint des sommets, ce qui fait éclater une vérité brutale.