Saison 3, Episode 30: Nouvelle famille (EP30)
Résumé de l'épisode 30
Cathy n'a plus qu'une idée en tête : « adopter un bébé », ce que Paul admet, bon gré mal gré, pour ne pas la contrarier. Il découvre que Joy Kleinman fait une énorme publicité à son blog ce qui le transporte de joie, bien plus que cette éventuelle adoption. Le petit « commerce » en ligne de Sean fonctionne très bien jusqu'au moment où Willy, l'initiateur de ce réseau débarque chez lui pour lui demander des comptes. Cathy, se faisant appeler Alexis, se réfugie toujours dans un bar ou elle se fait passer pour une hôtesse de l'air sans cesse en voyage et s'invente ainsi une vie fantasmée. Adam fréquente de plus en plus le cercle biblique mené par le pasteur Rick et sa relation avec Jesse prend de plus en plus d'importance. Se rendant compte que le séminaire avec Joy avait été finalement assez positif, Cathy et Paul vont aller assister à une de ses conférences.