Voir The Killing (Version danoise), L'intégrale de la série - Episode 30

Sarah Lund et Ulrik Strange se rendent, sans autorisation, sur les lieux des atrocités commises en Afghanistan. Brix, de son côté, met tout en oeuvre pour retrouver Bilal après la découvertedu local qui semble avoir servi à planifier les meurtres. Pendant ce temps, le Danemark plonge en pleine crise politique...