Saison 3, Épisode 7 : La lutte ou la fuite (EP31)
Résumé de l'épisode 31
Alors qu'elle joue un jeu dangereux chez elle et au travail, Nicki subit une 'intervention' domestique de la part de Bill et Barb, suivie d'une visite importune de Margene à son travail. À Juniper Creek, Glory, furieuse d'être usurpée par Lura et rejetée par Alby, fait passer à Bill la copie d'un document religieux potentiellement ravageur. Bill n'est pas sûr de la manière de réagir à cette découverte. Pendant ce temps, Joey désire effectuer un changement important dans sa vie en prenant Kathy comme seconde femme, mais Roman et Hollis Greene ont d'autres plans.