Saison 2, Épisode 9: Soirée rupture (EP31)
Résumé de l'épisode 31
Voulant ajouter une note de romantisme à leur voyage d'affaires, Jake invite sa petite amie Sophia (Eva Longoria) et le petit ami d'Amy, Teddy (Kyle Bornheimer), à les rejoindre dans un Bed and breakfast. Entre-temps, Rosa refuse catégoriquement d'avouer qu'elle est malade à Terry et Gina, tandis que Charles a très envie de participer aux préparatifs de l'anniversaire de mariage de Holt.