Saison 3, Épisode 5 : Le Piège (EP31)
Résumé de l'épisode 31
Fisher & Diaz s'occupe du corps récemment découvert d'un homme disparu pendant des années. Pendant ce temps, Ruth établit les règles pour Arthur, un nouvel apprenti logé sur place, et David rencontre une ancienne connaissance pendant une répétition du L.A Gay Men's Chorus, tandis que Claire est surprise par les responsabilités qui lui sont données en tant que nouvelle assistante d'Oliver.