Saison 3, épisode 9: Quand les masques tombent (EP31)
Résumé de l'épisode 31
L'escapade d'Helen à Montauk exacerbe son sentiment de culpabilité et la plonge dans une crise d'identité : la vérité doit-elle éclater ? L'univers de Noah s'écroule, le mettant face à une situation terrifiante.