Saison 3, Épisode 1: Jour 1- Mercredi 9 Novembre 08:02 (EP31)
Résumé de l'épisode 31
À la veille des élections générales, Sarah Lund se prépare à célébrer ses 25 ans de carrière au sein des forces de police. Le climat politique est suivi de très près par les dirigeants de la compagnie pétrolière Zeeland, qui envisagent différentes options pour l’avenir de l’entreprise au Danemark. Mais une découverte inhabituelle dans le port va venir perturber les plans de chacun…