Saison 2, Épisode 10: Le retour du voleur de Pontiac (EP32)
Résumé de l'épisode 32
Le « Bandit à la Pontiac », Doug Judy (Craig Robinson), est de nouveau détenu, après avoir embrouillé Jake et Rosa lors de leur dernière rencontre. Mais lorsque Rosa apprend que Judy sait où se trouve « Giggle Pig », le trafiquant de drogue, le capitaine Holt lui propose une négociation de plaidoyer pour retrouver le baron de la drogue. Entre-temps, Gina et Boyle ne sont pas rassurés que leurs parents se rapprochent trop, tandis que Santiago confectionne un cadeau de Noël pour Holt contre son gré.